Info about out-dated app versions / Info zu veralteten App-Versionen

- deutsche Version siehe unten -

First of all: Happy New Year!
I hope you had a good start and I wish you all the best for 2014.

To give a little contribution from my side to this, I would like to ask you as follows:
Do you still miss one of the five calculators that are indicated on the first screen after starting the app? Means, is one or more of the buttons on the first screen inactive / greyed out?

If so, it is very likely that you do not use the most recent version of Finance2C and therefore would lack of some functionality that might be helpful for you.

Why am I telling you this?

Recently I stumbled upon the following message in Google Play's Developer Console: "Some Devices will not receive upgrades."

To receive future updates of Finance2C, please make sure that you use the most recent version of Finance2C that is published on Google Play. Currently this is release 7 / version 0.51, published on Oct. 3rd, 2013. In Google Play you would see the following information:

For comparison: the release 2 (in the screenshot with the message stated as "version 2") was published as version 0.2 back in Nov. 11th, 2012. In this old version only two of five calculators worked already.

If you do lack of one or more of the five calculators please remove the app from your device and re-install it via Google Play.

And maybe also set the check mark for automatic updates for the app. Only then you can be sure to receive the latest versions automatically. (Sorry for the german only screenshot about this point at the right, but I guess this is self-explanatory even to non-German-readers)

Ah, and by the way: no need to get nervous about security issues. Currently, F2C does not require that much device authorizations if any. And even if I would need to implement something in the future that requires additional access, you will be notified about this before the update takes place via Google Play. Additionally, I would explain this issue then here in this blog.

So make sure to update Finance2C if necessary... and make sure to re-visit this blog regularly to receive the latest information about Finance2C.

---

- see english version above -

Zuallerst: Frohes Neues Jahr!
Ich hoffe, Sie hatten einen guten Start ins neue Jahr.  Auch von mir, nur die besten Wünsche für 2014!

Von meiner Seite aus möchte ich einen kleinen Beitrag zu einem gelungenen Jahr leisten, möchte ich Ihnen eine Frage stellen:
Vermissen sie einen oder mehrere der fünf verfügbaren Finanzrechner in Finance2C?
Oder genauer: Ist einer oder mehrere der fünf Buttons auf der Startseite von Finance2C inaktiv / ausgegraut?

Wenn ja, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie nicht die neuste Version von Finance2C benutzen und deswegen Funktionalität nicht nutzen können, die eventuell hilfreich für Sie wäre.

Warum schreibe ich das hier?

Vor kurzem bin ich über die folgende Meldung in der Google Play Developer Console gestolpert: "Einige Geräte erhalten keine Upgrades"

Um zukünftige Updates von Finance2C zu erhalten, sollten Sie die neueste, auf Google Play veröffentlichte Version von Finance2C benutzen. Derzeit ist dies das Release 7 / Version 0.51, veröffentlicht am 3. Oktober 2013. In Google Play würden Sie die folgenden Informationen sehen:


Zum Vergleich: das Release 2 (im Screenshot mit der Meldung "Version 2" genannt) wurde als Version 0.2 am 11. November 2012 veröffentlicht. In dieser alten Version waren nur zwei von fünf Rechnern verfügbar.

Wenn Sie also einen oder mehrere der fünf Rechner nicht ausführen können, deinstallieren Sie bitte die App von Ihrem Gerät und installieren Sie neu über Google Play.


Und eventuell setzen Sie auch das Kennzeichen für automatische Updates. Nur so können Sie sicher sein, dass Sie automatisch immer die neusten Versionen erhalten.

Und nebenbei: es gibt dabei keinen Grund wegen Sicherheitsaspekten nervös zu werden. Derzeit benötigt F2C so gut wie keine speziellen Geräteberechtigungen. Und selbst wenn ich zukünftig etwas entwickeln würde, was zusätzliche Zugriffe benötigen würde, werden Sie auf jeden Fall vor einem eventuellen Update via Google Play informiert. Zusätzlich würde ich das jeweilige Thema hier im Blog vorab erklären.

Daher, bitte aktualisieren Sie Finance2C falls notwendig ... und kommen Sie gerne regelmäßig hier im Blog vorbei, um die neuesten Infos zu Finance2C zu erfahren.

100 total installations, thank you! / 100 Gesamt-Installationen, vielen Dank!

- deutsche Version siehe unten -

Since quite some time I was waiting for this event - now it happened.

Finance2C was downloaded and installed 100 times to Android devices. Some may question why this is worth being posted here, such a small number of downloads. But hey, I am developing this app in my free time between job, family & some other interests. Therefore I think this is quite a success, also looking at the number of active installations (55%).

So, dear users of Finance2C, thank you so much, it is great to see that such a number of people have installed my app. That's a great gift to me as christmas time is approaching. This keeps me going for this app - maybe even with some new features next year. And hopefully I can continue the statistics with zero crashes...

Wish you all a merry christmas and a happy New Year.

---

- see english version above -

Seit einiger Zeit warte ich schon auf dieses Ereignis - nun ist's passiert.

Finance2C wurde nun 100 Mal heruntergeladen und auf Android-Geräten installiert. Einige werden sich nun fragen, warum das hier erwähnenswert ist, bei so einer kleinen Zahl an Downloads. Aber hey, ich entwickle diese App in meiner freien Zeit zwischen Job, Familie und einigen anderen Interessen & Hobbies. Deshalb denke ich, dass das ein ziemlicher Erfolg ist, auch wegen der Zahl an aktiven Installationen (55%).

Deshalb, liebe Anwender von Finance2C, vielen herzlichen Dank, es ist großartig zu sehen, dass so viele Leute meine App installiert haben. Das ist ein tolles Geschenk für mich, grade zur Weihnachtszeit. So bin ich weiter angespornt mich um die App zu kümmern - vielleicht entstehen nächstes Jahr sogar einige neuen Funktionen. Und hoffentlich kann ich die Statistik mit null Abstürzen fortführen...

Ich wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.

Reached First Milestone / Erster Meilenstein Erreicht

- deutsche Version siehe unten -

What happened?

Quite some time passed by since I last posted something on this blog. Unfortunately some family affairs combined with changing roles in my job kept me very busy. *sigh*
But now it's done: all five calculators I originally published on my private website are now implemented in Finance2C. The last one missing was the calculator for the term of the annuity value. Just published it on Google Play - so keep an eye on your update notifications.

What comes next?

Well, the shutdown of iGoogle forces me to preserve and maintain the code of the website calculator gadgets. Of course I want to keep the tools being published - but not as Google Gadgets anymore as the technique will disappear. Maybe I just put them back into the native html pages again - just the same way as this whole thing started...
With this little change of my private website I will also start to make Finance2C more visible there. At the moment Finance2C has 77 Downloads with 42 active installations - wonder wether this will change with the update of my website.

Will keep you posted!

---

- see english version above -

Was ist passiert?

Es ist schon einige Zeit her, dass ich hier im Blog etwas geposted hab. Leider haben mich einige Familienangelegenheiten sowie einige Veränderungen im Job auf Trab gehalten. *seufz*
Aber jetzt ist es geschafft: alle fünf Rechner, die ich ursprünglich auf meiner privaten Webseite veröffentlicht hatte, sind nun in Finance2C implementiert. Der letzte fehlende war der Rechner zur Laufzeit des Rentenbarwerts. Gerade eben habe ich die neue Version auf Google Play hochgeladen - achten Sie also auf Ihre Aktualisierungsbenachrichtigungen.

Was kommt als nächstes?

Nun, die Abschaltung von iGoogle zwingt mich den Code der Webseiten-Rechen-Tools zu sichern und zu aktualisieren. Denn natürlich möchte ich diese kleinen Helfer weiter veröffentlicht sehen - aber eben nicht als Google Gadgets, da diese Technologie verschwinden wird. Eventuell packe ich die Rechner zurück in die nativen HTML-Seiten - auf die gleiche Weise also, wie ich ursprünglich mit der ganzen Sache angefangen hatte...
Mit dieser kleinen Veränderung meiner privaten Webseite werde ich auch beginnen, Finance2C dort entsprechend sichtbarer zu machen. Zu Zeit hat Finance2C 77 Downloads mit 42 aktiven Installationen. Bin mal gespannt, ob sich diese Zahlen nach der Aktualisierung der Webseite ändern.

Ich werde Sie auf dem Laufenden halten!

Releasing new versions is faster than blogging / Neue Versionen veröffentlichen geht schneller als bloggen

- deutsche Version siehe unten -

Releasing new versions is faster than blogging...

... at least regarding the Finance2C app. Recently I published version 0.21 - and had a blogpost about it. But if you check Google Play at the moment (Monday, April 29th, 20:00 h CEST) you will find version 0.3 already online.

I added a new calculator for the rate of repayment calculation, based on annuity value formula. So this is the current version.

... until tonight :-)

Well, if you happen to read this blogpost in a few hours, it might be that version 0.4 is available on Google Play. The new versions include the "Balloon Payment Calculator" as well as smaller fixes for errors I found myself. E.g. refreshing the graphs in the rate of repayment calculator has not work properly - until tonight.
;-)

How to continue?

Only one of the already existing web calculators is missing in the app - this needs to be added. And as soon as this is done, I will start including some links to the app on my well-visited private website. Let's see how this tiny little marketing will do then. But yet, there is still a bunch of work left.

So please come back - updates to follow!

---

- see english version above -

Neue Versionen veröffentlichen geht schneller als bloggen...

...zumindest was die Finance2C App angeht. Kürzlich habe ich Version 0.21 veröffentlicht - und darüber in einem Blogpost hier berichtet. Doch wenn Sie Google Play derzeit aufrufen (Montag, 29. April, 20:00 Uhr MESZ), werden Sie dort Version 0.3 finden.
Mit dieser Version habe ich den Tilgungsraten-Rechner hinzugefügt, basierend auf der Rentenbarwert-Formel. Das ist also die aktuelle Version.

...bis heute Nacht :-)

Nun, wenn Sie diesen Beitrag in einigen Stunden lesen, kann es sein, dass Version 0.4 bereits auf Google Play verfügbar ist. Die neue Version enthält den "Schlussraten-Rechner" und einige kleiner Korrekturen für Fehler, die ich selbst entdeckt habe. Z.Bsp. klappte das Neu-Zeichnen der Grafik beim Tilgungsraten-Rechner nicht so gut - nun, bis heute Nacht.
;-)

Wie geht's weiter?

Nur einer der existierenden Web-Rechner fehlt nun noch in der App - der muss noch hinzugefügt werden. Und sobald das gemacht ist, werde ich einige Links zur App auf meiner gut besuchten privaten Webseite hinzufügen. Mal sehen, wie der Effekt dieser kleinen Mini-Marketing-Aktion sein wird. Aber noch gibt es eine Menge anderer Dinge zu tun.

Also kommen Sie bitte zurück - Updates folgen bald!

The very first bug fix version / Die allererste Version zur Fehlerkorrektur

- deutsche Version siehe unten -

Oh dear, how long has it been, since I last posted something in this blog? Yes, it was before christmas. And there I asked you for your christmas wishes for Finance2C. To be honest, my wish list was longer than yours ;-). And yes, other than expected the holidays had not been that quiet that it would have been possible to work for Finance2C. Well, that's life. At least the life of an app which is developed by hobby programmers and not pros.

Now I had plenty of time to play on my smartphone with the results that had been there already. And then it happened - I found the first bug...I had to fix.

That is now why since yesterday there is the new version 0.21 available on Google Play. And if now someone complains, he or she had known the error long before and it needed too long to get the corresponding fix...please use the possibilities that are given in this blog - and even in the app:
in every calculator in Finance2C on the third tab there are all the links needed, e.g. to report bugs or to post your own ideas for the app. All those links and even more I have also posted already in this blog.

Waiting for your bug reports - or your positive feedback if you like. Both are welcome.

Thanks and 'til then...

---

- see english version above -


Oh je, wie lange ist es her, seit ich das letzte Mal etwas in diesem Blog gepostet habe? Ja, es war vor Weihnachten. Und da habe ich Sie nach Ihren Weihnachtswünschen für Finance2C befragt. Um ehrlich zu sein, war meine Wunschliste länger als Ihre ;-). Und ja, anders als erwartet waren die Feiertage nicht so ruhig, dass es möglich gewesen wäre, für Finance2C zu arbeiten. Nun, that's life - zumindest das Leben einer App, die von Hobby-Programmierern und nicht von Profis entwickelt wird.

Nun hatte ich genügend Zeit, um auf meinem Smartphone mit den bereits vorhandenen Ergebnissen zu spielen. Und dann passierte es - ich fand den ersten Fehler ... den ich sofort beheben musste.

Deshalb gibt es seit gestern die neue Version 0.21 auf Google Play. Und wenn sich jetzt jemand beschwert, er oder sie hätte den Fehler schon lange zuvor gekannt und es dauert ihm oder ihr zu lange, bis der Fehler behoben war ... Bitte nutzen Sie die in diesem Blog gegebenen Möglichkeiten - die auch direkt in der App angeboten werden:
in jedem Rechner in Finance2C auf der dritten Registerkarte gibt es alle notwendigen Links, um z.B. Fehler zu melden oder eigene Ideen/Wünsche für die App zu verfassen. Alle diese Links und noch mehr habe ich auch schon in diesem Blog veröffenlicht.

Daher warte ich nun auf Ihre Bug-Reports - oder Ihr positives Feedback, wenn Sie mögen. Beides ist willkommen.

Danke und bis zum nächsten Mal...