Releasing new versions is faster than blogging / Neue Versionen veröffentlichen geht schneller als bloggen

- deutsche Version siehe unten -

Releasing new versions is faster than blogging...

... at least regarding the Finance2C app. Recently I published version 0.21 - and had a blogpost about it. But if you check Google Play at the moment (Monday, April 29th, 20:00 h CEST) you will find version 0.3 already online.

I added a new calculator for the rate of repayment calculation, based on annuity value formula. So this is the current version.

... until tonight :-)

Well, if you happen to read this blogpost in a few hours, it might be that version 0.4 is available on Google Play. The new versions include the "Balloon Payment Calculator" as well as smaller fixes for errors I found myself. E.g. refreshing the graphs in the rate of repayment calculator has not work properly - until tonight.
;-)

How to continue?

Only one of the already existing web calculators is missing in the app - this needs to be added. And as soon as this is done, I will start including some links to the app on my well-visited private website. Let's see how this tiny little marketing will do then. But yet, there is still a bunch of work left.

So please come back - updates to follow!

---

- see english version above -

Neue Versionen veröffentlichen geht schneller als bloggen...

...zumindest was die Finance2C App angeht. Kürzlich habe ich Version 0.21 veröffentlicht - und darüber in einem Blogpost hier berichtet. Doch wenn Sie Google Play derzeit aufrufen (Montag, 29. April, 20:00 Uhr MESZ), werden Sie dort Version 0.3 finden.
Mit dieser Version habe ich den Tilgungsraten-Rechner hinzugefügt, basierend auf der Rentenbarwert-Formel. Das ist also die aktuelle Version.

...bis heute Nacht :-)

Nun, wenn Sie diesen Beitrag in einigen Stunden lesen, kann es sein, dass Version 0.4 bereits auf Google Play verfügbar ist. Die neue Version enthält den "Schlussraten-Rechner" und einige kleiner Korrekturen für Fehler, die ich selbst entdeckt habe. Z.Bsp. klappte das Neu-Zeichnen der Grafik beim Tilgungsraten-Rechner nicht so gut - nun, bis heute Nacht.
;-)

Wie geht's weiter?

Nur einer der existierenden Web-Rechner fehlt nun noch in der App - der muss noch hinzugefügt werden. Und sobald das gemacht ist, werde ich einige Links zur App auf meiner gut besuchten privaten Webseite hinzufügen. Mal sehen, wie der Effekt dieser kleinen Mini-Marketing-Aktion sein wird. Aber noch gibt es eine Menge anderer Dinge zu tun.

Also kommen Sie bitte zurück - Updates folgen bald!

The very first bug fix version / Die allererste Version zur Fehlerkorrektur

- deutsche Version siehe unten -

Oh dear, how long has it been, since I last posted something in this blog? Yes, it was before christmas. And there I asked you for your christmas wishes for Finance2C. To be honest, my wish list was longer than yours ;-). And yes, other than expected the holidays had not been that quiet that it would have been possible to work for Finance2C. Well, that's life. At least the life of an app which is developed by hobby programmers and not pros.

Now I had plenty of time to play on my smartphone with the results that had been there already. And then it happened - I found the first bug...I had to fix.

That is now why since yesterday there is the new version 0.21 available on Google Play. And if now someone complains, he or she had known the error long before and it needed too long to get the corresponding fix...please use the possibilities that are given in this blog - and even in the app:
in every calculator in Finance2C on the third tab there are all the links needed, e.g. to report bugs or to post your own ideas for the app. All those links and even more I have also posted already in this blog.

Waiting for your bug reports - or your positive feedback if you like. Both are welcome.

Thanks and 'til then...

---

- see english version above -


Oh je, wie lange ist es her, seit ich das letzte Mal etwas in diesem Blog gepostet habe? Ja, es war vor Weihnachten. Und da habe ich Sie nach Ihren Weihnachtswünschen für Finance2C befragt. Um ehrlich zu sein, war meine Wunschliste länger als Ihre ;-). Und ja, anders als erwartet waren die Feiertage nicht so ruhig, dass es möglich gewesen wäre, für Finance2C zu arbeiten. Nun, that's life - zumindest das Leben einer App, die von Hobby-Programmierern und nicht von Profis entwickelt wird.

Nun hatte ich genügend Zeit, um auf meinem Smartphone mit den bereits vorhandenen Ergebnissen zu spielen. Und dann passierte es - ich fand den ersten Fehler ... den ich sofort beheben musste.

Deshalb gibt es seit gestern die neue Version 0.21 auf Google Play. Und wenn sich jetzt jemand beschwert, er oder sie hätte den Fehler schon lange zuvor gekannt und es dauert ihm oder ihr zu lange, bis der Fehler behoben war ... Bitte nutzen Sie die in diesem Blog gegebenen Möglichkeiten - die auch direkt in der App angeboten werden:
in jedem Rechner in Finance2C auf der dritten Registerkarte gibt es alle notwendigen Links, um z.B. Fehler zu melden oder eigene Ideen/Wünsche für die App zu verfassen. Alle diese Links und noch mehr habe ich auch schon in diesem Blog veröffenlicht.

Daher warte ich nun auf Ihre Bug-Reports - oder Ihr positives Feedback, wenn Sie mögen. Beides ist willkommen.

Danke und bis zum nächsten Mal...